معنی زیبای کلمه زن در زبان کردی

آفرت را کردزبانها ولرزبان ها ولک زبانها وبختیاریها به دختروزن جوان اطلاق می کننداین وکلمه را نسل قدیمترمثل پدریزرگها ومادربزرگهایمان بیشتربه کارمی بردندوالان زیادمثل قدیم دختران وزنان جوان رابه این نام خطاب نمی کنندوموقتی این اسم رانسبت به دوشیزگان وزنان جوان به کارمی برندکه بیگناه یامظلوم واقع شده باشد یا بخاطنجابت وپاکی وخوب بودن ایشان را آفرت خطاب می کردند .
معنای آفرت : نجابت پاک ومعصوم وبیگناه مظلوم وآفریننده وآفریده پروردگار است

فکر کنم اون که داری معنی میکنی اِفریت باشه
بعد اون وقت ژِن چی میشه معنیش چی هست

ژن یعنی زن آفرت معمولابه زن و خترهای جوان گفته میشه افریت به زنهای بدجنس گفته میگن

به زنهای بدجنس ، عفریته میگن نه آفرت که به معنای آفریننده است

نخیر شما بدقت به کلمه نگاه کنید معلومه ضمنن واژه ها در کوردی رسم الخط مخصوص داره که باعث میشه درزبان فارسی اشتباه خوانده نشه افریت بمعنی شیطان صفت هست اما "‌‌ئافرەت"

سلام
"آفرت" جزو واژه‌های ایرانی-یونانی است که در دوره اشکانیان رواج پیدا کردند. اصل این کلمه "آفرودیت" (الهه عشق و زیبایی یونان) بوده و نامی برای دختران ماه‌چهره .این کلمه در میان ایرانیان دچار دگردیسی شده و به صورت "آفرت" درآمده است.

عافرت در زبان لری دقیقا متضاد زبان کردیست وبه معنی ناتوان وضعیفه و یا عفریته بکار میرود که بیشتر به معنی ضعیفه بکار میرود ..