واکنش طنز کاربران به واژه دشتان

به گزارش شفا آنلاینلیلا همان ابتدا از این اقدام دفاع کرد و نوشت: «دشتان» در زبان فارسی میانه (پهلوی) یعنی «پریود». فرهنگستان یه کلمه مرده رو زنده کرده. قبلا هم فرهنگستان چنین کاری کرده؛ مثلا کلمه «کشاورز» که فرهنگستان از سغدی وام گرفت و به جای «زارع» پیشنهادش کرد. فلذا کوتاه بیایید عزیزان؛ شما متخصص همه علوم و فنون اید، فرهنگستان متخصص کلمه

کاربر دیگری هم برای دفاع از این اقدام تصویری از کتاب «زنان،دشتان و جنون ماهانه» اثر شهلا زرلکی را منتشر کرد و نوشت: حالا دارید این کلمه‌ی دشتان رو مسخره میکنید ولی خیلی قبلترها در فارسی باستان و زبان اوستایی به جای پریود این واژه استفاده میشده و کاملا ریشه‌ی ایرانی داره، دشتان برساخته از واژه‌ی اوستایی دَخشتَه به معنی نشان و نشانه‌ست و واژه‌ی پریود فقط دو سه دهه‌ست که اینجا کاربرد داره

در این میان البته حس طنز و بانمکی بعضی هموطنان هم گل کرد و نظرات خود را در قالب واکنش‌های طنز منتشر کردند که در ادامه می‌خوانید 

کمند این واژه‌ها را به تمسخر گرفت و نوشت: هموطنان عزیز زین پس به جای واژه سخیف و نامانوس پریود از «دشتان» و «ماهینگی» استفاده بنمایید. باشد که رستگار شوید.

نگار هم در ادامه نوشت: یعنی باید بگیم دشتان هستم و دش دشتانی و ماهینیگی دردناکی داشتم و چند روز دیگه بی دشتان می‌شوم.

حاج عمو گفت: اگه به پریود بگن دشتان باید به نوار بهداشتی هم بگن پاکدشت :))))))

سدل هم نوشت: پریود میشه دشتان، پریود نشه میشه داشتان 

آرزو هم واژه «ماهینگی» را مورد تمسخر قرار داد و نوشت: رفتم به همسرم گفتم من ماهینگی شدم، برگشت گفت تو غلط کردی دیروز ۲ تومن به عنوان خرج ماهیانه زدم به کارتت

آیدین هم با اشاره به قهرمان شاهنامه و به طنز نوشت: رستم هم که پریود میشد بهش میگفتن رستم دشتان!

ویولت هم نظر جالبی داشت: حالا اگه پریود نشدیم، باید بگیم این ماه دشت نکردم؟

آنا هم با اشاره به نام سریال هزاردستان نوشت: حتما به پریود شدید هم میگن هزاردشتان

میم‌شین هم گفت: یه طوری میگن دشتان، ماهینگی که انگار قراره فردوسی پریود شه 

پریسا اما به کنایه نوشت: تمام مشکلاتمون حل شد فقط گفتن پریود داشت اذیتمون میکرد که با معادل‌سازی ازش عبور کردیم خداروشکر

کاربری به نام مغز مرگی هم گفت: حالا که پریود میشه «دشتان» به pms هم بگیم «پیش دبشتانی»

بابایی هم از این آهنگ ماندگار یاد کرد و به شوخی گفت: از فردا یه خانمی به همسر و پارتنرش بخواد بگه پریود شده میگه؛ دشتان سلام‌ات می‌کند

امیر هم گفت: والا ماهینگی بیشتر بهش میاد اسم فیلم بعدی صدر عاملی باشه :)))

والتر هم با انتشار تصاویر زیر و در واکنشی بامزه نوشت: 

محصولاتی که پارتنرت                         محصولاتی که پارتنرت 

وقتی پریود شدی میفرسته                  وقتی دشتان شدی میفرسته

و درآخر رژیا نوشت: عجب بابا، ملت شاکی‌ان که "«دشتان» و «ماهینه» چیه فرهنگستان اعلام کرده؟! «پریود» خوبه دیگه!"

خب حالا شما بگین «پریود» دقیقاً چیه! بله، می‌تونین بگین پریود جا افتاده ولی این که بگین پریود کلمه‌ی قشنگیه و دشتان و ماهینه و ماهانه مسخره‌ن خنده‌ داره.

کاربر دیگری هم برای دفاع از این اقدام تصویری از کتاب «زنان،دشتان و جنون ماهانه» اثر شهلا زرلکی را منتشر کرد و نوشت: حالا دارید این کلمه‌ی دشتان رو مسخره میکنید ولی خیلی قبلترها در فارسی باستان و زبان اوستایی به جای پریود این واژه استفاده میشده و کاملا ریشه‌ی ایرانی داره، دشتان برساخته از واژه‌ی اوستایی دَخشتَه به معنی نشان و نشانه‌ست و واژه‌ی پریود فقط دو سه دهه‌ست که اینجا کاربرد داره

در این میان البته حس طنز و بانمکی بعضی هموطنان هم گل کرد و نظرات خود را در قالب واکنش‌های طنز منتشر کردند که در ادامه می‌خوانید 

کمند این واژه‌ها را به تمسخر گرفت و نوشت: هموطنان عزیز زین پس به جای واژه سخیف و نامانوس پریود از «دشتان» و «ماهینگی» استفاده بنمایید. باشد که رستگار شوید.

نگار هم در ادامه نوشت: یعنی باید بگیم دشتان هستم و دش دشتانی و ماهینیگی دردناکی داشتم و چند روز دیگه بی دشتان می‌شوم.

حاج عمو گفت: اگه به پریود بگن دشتان باید به نوار بهداشتی هم بگن پاکدشت :))))))

سدل هم نوشت: پریود میشه دشتان، پریود نشه میشه داشتان 

آرزو هم واژه «ماهینگی» را مورد تمسخر قرار داد و نوشت: رفتم به همسرم گفتم من ماهینگی شدم، برگشت گفت تو غلط کردی دیروز ۲ تومن به عنوان خرج ماهیانه زدم به کارتت

آیدین هم با اشاره به قهرمان شاهنامه و به طنز نوشت: رستم هم که پریود میشد بهش میگفتن رستم دشتان!

ویولت هم نظر جالبی داشت: حالا اگه پریود نشدیم، باید بگیم این ماه دشت نکردم؟

آنا هم با اشاره به نام سریال هزاردستان نوشت: حتما به پریود شدید هم میگن هزاردشتان

میم‌شین هم گفت: یه طوری میگن دشتان، ماهینگی که انگار قراره فردوسی پریود شه 

پریسا اما به کنایه نوشت: تمام مشکلاتمون حل شد فقط گفتن پریود داشت اذیتمون میکرد که با معادل‌سازی ازش عبور کردیم خداروشکر

کاربری به نام مغز مرگی هم گفت: حالا که پریود میشه «دشتان» به pms هم بگیم «پیش دبشتانی»

بابایی هم از این آهنگ ماندگار یاد کرد و به شوخی گفت: از فردا یه خانمی به همسر و پارتنرش بخواد بگه پریود شده میگه؛ دشتان سلام‌ات می‌کند

امیر هم گفت: والا ماهینگی بیشتر بهش میاد اسم فیلم بعدی صدر عاملی باشه :)))

والتر هم با انتشار تصاویر زیر و در واکنشی بامزه نوشت: 

محصولاتی که پارتنرت                         محصولاتی که پارتنرت 

وقتی پریود شدی میفرسته                  وقتی دشتان شدی میفرسته

و درآخر رژیا نوشت: عجب بابا، ملت شاکی‌ان که "«دشتان» و «ماهینه» چیه فرهنگستان اعلام کرده؟! «پریود» خوبه دیگه!"

خب حالا شما بگین «پریود» دقیقاً چیه! بله، می‌تونین بگین پریود جا افتاده ولی این که بگین پریود کلمه‌ی قشنگیه و دشتان و ماهینه و ماهانه مسخره‌ن خنده‌ داره.