میلانی لیسانس خود را از دانشگاه Tartu و دکتری خود را در سال ۲۰۰۹ از دانشگاه Uppsala کشور استونی کسب کردهاست و پس از کسب مدرک دکتری در مرکز ژنتیک استونی مشغول به کار شده و در حال حاضر ریاست آن را بر عهده دارد.
وی به عنوان پژوهشگر برتر دانشگاه پیش از این جایزه Anna Lundin stipend که به دانشجویان برجسته دوره دکتری دانشگاه Uppsala تعلق میگیرد، را نیز دریافت کرده بود.
میلانی در طی دو سال گذشته بیش از ۲۰ مقاله چاپ شده در مجلاتی مانند: Genome Research, Nature, Science, Nature Genetics, BMC Genomics داشتهاست.